<?php
$string['title'] = 'Договоры';
$string['page_main_name'] = 'Договоры';
$string['contract'] = 'Договор';
$string['contracts'] = 'Договоры';
$string['mycontracts'] = 'Мои договоры';
$string['contractlist'] = 'Список договоров';
$string['specimen'] = 'Законный представитель';
$string['seller'] = 'Куратор';
$string['id'] = 'id';
$string['num'] = 'Номер договора';
$string['department'] = 'Подразделение';
$string['date'] = 'Дата заключения договора';
$string['fullname'] = 'ФИО';
$string['lastname'] = 'Фамилия';
$string['firstname'] = 'Имя';
$string['middlename'] = 'Отчество';
$string['dateofbirth'] = 'Дата рождения';
$string['male'] = 'Мужской';
$string['female'] = 'Женский';
$string['unknown'] = 'Не указан';
$string['gender'] = 'Пол';
$string['email'] = 'Адрес электронной почты';
$string['phonehome'] = 'Домашний телефон';
$string['phonework'] = 'Рабочий телефон';
$string['phonecell'] = 'Мобильный телефон';
$string['passtypeid'] = 'Тип удостоверения личности';
$string['nonepasport'] = 'Не указано';
$string['passportserial'] = 'Серия удостоверения личности (без пробелов)';
$string['passportnum'] = 'Номер удостоверения личности (без пробелов)';
$string['passportdate'] = 'Когда выдан(о)';
$string['passportem'] = 'Кем выдан(о)';
$string['addrtype'] = 'Тип адреса';
$string['addrcountry'] = 'Страна';
$string['addrcountryregion'] = 'Страна и регион';
$string['addrpostalcode'] = 'Почтовый индекс';
$string['moscow'] = 'Москва';
$string['chelyabinsk'] = 'Челябинск';
$string['addrregion'] = 'Регион';
$string['addrcounty'] = 'Район';
$string['addrcity'] = 'Населенный пункт';
$string['addrstreetname'] = 'Название улицы';
$string['addrstreettype'] = 'Тип улицы';
$string['addrnumber'] = 'Номер дома';
$string['addrgate'] = 'Подъезд';
$string['addrfloor'] = 'Этаж';
$string['addrapartment'] = 'Квартира';
$string['addrlatitude'] = 'Широта';
$string['addrlongitude'] = 'Долгота';
$string['student'] = 'Учащийся';
$string['save'] = 'Сохранить';
$string['cldheader'] = 'Информация о договоре';
$string['notes'] = 'Заметки';
$string['newcontract'] = 'Новый договор';
$string['editcontract'] = 'Редактирование договора';
$string['moodleuser'] = 'Пользователь в Moodle';
$string['sync2moodle'] = 'Синхронизирован с Moodle';
$string['adddate'] = 'Дата регистрации';
$string['statusdate'] = 'Дата смены статуса';
$string['status'] = 'Статус';
$string['setstatus'] = 'Установить статус';
$string['print'] = 'Распечатать';
$string['protokol'] = 'Протокол';
$string['printspecimen'] = 'Указать законного представителя';
$string['protokolfull'] = 'Протокол согласования персональных сведений';
$string['acceptseller'] = 'Персональные сведения с удостоверения личности введены верно.';
$string['acceptclient'] = 'Подтверждаю достоверность всех перечисленных сведений.';
$string['contractall'] = 'Все';
$string['keepuserwhenarchives'] = 'сохранить персону при расторжении контракта';
$string['school'] = 'Школа';
$string['view_programmsbcs'] = 'Посмотреть подписки на программу';
$string['create_programmsbcs'] = 'Создать подписки на программу';
$string['notfound'] = 'Договор не найден (id=$a)';
$string['continue'] = 'Продолжить';
$string['return'] = 'Вернуться';
$string['create_programmsbc'] = 'Создать подписку на программу';
$string['programm'] = 'Программа';
$string['agestart'] = 'Начальный период обучения';
$string['datestart'] = 'Начало действия подписки';
$string['freeattendance'] = 'Свободное$a посещение';
$string['agroup'] = 'Группа';
$string['eduform'] = 'Форма$a обучения';
$string['messege_on_user'] = 'Форма$a обучения';
$string['new'] = 'Новый';
$string['personid'] = 'Персона из деканата';
$string['mdluser'] = 'Пользователь из Moodle';
$string['сoincides_with_student'] = 'Совпадает с учащимся';
$string['userid'] = 'id пользователя';
$string['error_persons'] = 'Ошибка ввода id персоны из деканата: персона с id=$a не найден';
$string['error_mdluser'] = 'Ошибка ввода id пользователя Moodle: пользователь с id=$a не найден, либо id указан неверно';
$string['error_save_persons'] = 'Ошибка сохранения пользователя: не удалось создать персону из деканата для пользователя Moodle с id=$a';
$string['error_choice'] = 'Неверно указан элемент выборки';
$string['err_required'] = 'Это поле необходимо заполнить';
$string['err_numeric'] = 'Необходимо заполнить только числами';
$string['err_email'] = 'E-mail введен неверно';
$string['err_email_nounique'] = 'E-mail не уникальный';
$string['err_gender'] = 'Необходимо указать пол';
$string['err_streettype'] = 'Необходимо указать тип улицы';
$string['err_region_not_specified'] = 'Не указан регион';
$string['view_programmsbcs'] = 'Посмотреть подписки на программу $a по данному договору';
$string['programmsbcs'] = 'Подписки на программу';
$string['to_select'] = 'Выбрать';
$string['edutype:individual'] = 'Индивидуально';
$string['edutype:group'] = 'В группе';
$string['none'] = 'Нет';
$string['programmsbc_exists'] = 'Подписка с такими параметрами уже существует';
$string['errorsaveprogrammsbcs'] = 'Не удалось сохранить информацию о подписке на программу';
$string['error_students'] = 'id учащегося менять нельзя';
$string['notfoundperson'] = 'Не удалось создать персону. Персона не найдена';
$string['error_save'] = 'Не удалось сохранить $a';
$string['m_contract'] = 'договор';
$string['m_address_student'] = 'адрес учащегося';
$string['m_address_client'] = 'адрес законного представителя';
$string['m_student'] = 'учащегося';
$string['m_client'] = 'законного представителя';
$string['edutype'] = 'Тип$a обучения';
$string['err_date'] = 'Укажите правильную дату';
$string['recordbook'] = 'Сведения об учебе';
$string['create_programmsbc_for_contract'] = 'Создать подписку на программу для этого контракта';
$string['error_conformity_agroup'] = 'Данная группа не соответствует программе';
$string['error_conformity_agenum'] = 'Параллель группы не соответствует выбранной параллели программы';
$string['err_num_nounique'] = 'Номер договора не уникальный';
$string['to_find'] = 'Искать';
$string['departments_change_success'] = 'Подразделение успешно изменено';
$string['no_contracts_found'] = 'По вашему запросу ни одного договора не найдено';
$string['my_contracts'] = 'Мои';
$string['all_statuses'] = 'Все';
$string['and_prsbcs'] = 'Переместить с подписками на программу';
$string['and_persons'] = 'Переместить вместе с персонами';
$string['record_update_failure_pr'] = 'Не удалось обновить запись персон';
$string['record_update_failure_prsbcs'] = 'Не удалось обновить запись подписок на программу';
$string['limit_message'] = 'Достигнут лимит объектов в этом подразделении $a';
$string['organization'] = 'Место работы';
$string['workplace'] = 'Должность';
$string['metacontract'] = 'Метаконтракт';
$string['empty_workplace'] = 'не указана';
$string['org_no_exist'] = 'Несуществующая организация';
$string['wp_no_exist'] = 'Несуществующая должность';
$string['metacontract_no_exist'] = 'Несуществующий метаконтракт';



?>